-
1 Patentgerichtsverfahren
сущ.1) юр. порядок производства дел в патентном суде, производство в патентном суде2) патент. судопроизводство в патентном судеУниверсальный немецко-русский словарь > Patentgerichtsverfahren
-
2 Beschwerdeverfahren
сущ.1) воен. порядок рассмотрения жалобы2) юр. порядок подачи и рассмотрения жалоб, порядок рассмотрения жалоб, производство по жалобе, процедура обжалования, процедура рассмотрения жалобы, разбирательство жалобы, рассмотрение жалобы3) патент. делопроизводство по жалобе (б патентном суде), производство по жалобе (б патентном суде) -
3 Berichterstatter
сущ.1) общ. репортёр, корреспондент, докладчик2) юр. референт, судья-докладчик судебного состава, судья-референт, судья-референт судебного состава, член суда, докладывающий дело, судья-докладчик (im Gericht der Berufungs- oder Aufsichtsinstanz)3) патент. судья-докладчик (напр. при рассмотрении дела в патентном суде) -
4 Nichtigkeitssenat
сущ.2) патент. отдел патентного суда по делам об аннулировании патентов, сенат по делам об аннулировании патентов -
5 Richter kraft Auftrages
сущ.1) юр. экстраординарный судья (чиновник, уполномоченный на выполнение функций судьи, напр., в патентном суде ФРГ)2) патент. "судья в порядке поручения"Универсальный немецко-русский словарь > Richter kraft Auftrages
-
6 Vorschaltverfahren beim Patentgericht
сущ.патент. предварительное производство в патентном суде (по кассационной жалобе на решение патентного суда; ФРГ)Универсальный немецко-русский словарь > Vorschaltverfahren beim Patentgericht
-
7 hearing
['hɪ(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: выслушивание, заслушивание, предел слышимости, разбор (дела), разбор дела, слух, слушание, слушанье, слушание дела в суде, осуществление связи, предоставление информации, телефонный звонок2) Медицина: способность слышать, слуховая функция3) Техника: слуховой, слышимость4) Юридический термин: допрос в суде (особенно единолично судьей), заседание суда, приём заявителя в патентном ведомстве, приём заявителя или его поверенного в патентном ведомстве для участия в рассмотрении заявки, протоколы заседаний, слушание дела, устное разбирательство, приём поверенного заявителя в патентном ведомстве (для участия в рассмотрении заявки), Рассмотрение (слушание), заседание6) Дипломатический термин: заслушание, протоколы заседаний (правительственных или парламентских комиссий конгресса США)7) Реклама: слушание (дела в суде)8) Деловая лексика: разбирательство дела, судебная процедура, судебное заседание, судопроизводство -
8 Schnellverfahren
сущ.1) геол. скорый способ (анализа), экспрессный способ (анализа)2) тех. экспресс-метод, скоростной метод3) юр. суммарное производство, ускоренное делопроизводство, ускоренное производство, ускоренное производство по уголовному делу в участковых судах (ФРГ), ускоренное судопроизводство4) артил. сокращенная подготовка (данных для стрельбы), ускоренная подготовка (данных для стрельбы)5) психол. ускоренный метод6) нефт. экспресс-метод (анализа)7) патент. ускоренное делопроизводство (напр. в патентном ведомстве, суде), ускоренное производство (напр. в патентном ведомстве, суде) -
9 Anhängigkeit
сущ.1) юр. нахождение дела в суде, нахождение дела на расследовании, нахождение дела на расследовании или в суде, подсудность2) патент. нахождение на рассмотрении (в суде, патентном ведомстве) -
10 anhängig
прил.1) устар. принадлежащий (кому-л.), (D) тесно связанный (с чем-л.), приверженный (чему-л.)2) юр. находящийся на расследовании, подсудный, находящийся на рассмотрении (напр. Verfahren), находящийся на расследовании или на рассмотрении в суде (о деле), находящийся на рассмотрении в суде (о деле)3) патент. находящийся на рассмотрении (в суде, патентном ведомстве) -
11 Auslagen des Verfahrens
сущ.юр. процессуальные издержки, издержки по делу (в суде, патентном ведомстве)Универсальный немецко-русский словарь > Auslagen des Verfahrens
-
12 Dringlichkeitsverfahren
сущ.1) юр. неотложное производство, срочная процедура, ускоренное производство2) патент. ускоренное производство (в патентном "%.,ab"%, суде)Универсальный немецко-русский словарь > Dringlichkeitsverfahren
-
13 Eilverfahren
сущ.1) стр. скоростной метод2) юр. ускоренная процедура, ускоренный процесс, ускоренное делопроизводство (в патентном ведомстве, суде) -
14 Verfahrensstufe
сущ.1) нефт. стадия процесса (переработки нефти), ступень процесса (переработки нефти)2) патент. технологическая стадия, стадия процесса (в патентном ведомстве, суде) -
15 Wahrheitspflicht
сущ.3) патент. обязанность быть правдивым (при ведении дела в патентном ведомстве, суде) -
16 beschleunigtes Verfahren
прил.1) воен. ускоренное разбирательство, ускоренный процесс2) юр. суммарное производство, ускоренное делопроизводство, ускоренное производство (в патентном ведомстве, суде)Универсальный немецко-русский словарь > beschleunigtes Verfahren
-
17 Prüfungsverfahren
сущ.1) общ. метод проведения экзаменов2) воен. способ проведения испытаний3) тех. метод испытания, метод тестирования, методика испытания4) стр. способ испытания5) юр. метод проверки, процедура обследования, экспертиза, судебное заседание дли проверки претензий (заявленных кредиторами несостоятельного должника), способ проверки, судебное заседание для проверки претензий (заявленных кредиторами несостоятельного должника)6) психол. метод проведения испытаний7) патент. процедура проведения экспертизы (в патентном ведомстве), проверочное производство (в суде)8) судостр. метод испытаний -
18 hearing
1) слушание, устное разбирательство; допрос в суде ( особенно единолично судьей); pl "слушания" ( стадия рассмотрения вопроса в комиссии конгресса США)2) pl протоколы заседаний ( правительственных или парламентских комиссий)3) приём заявителя или его поверенного в патентном ведомстве для участия в рассмотрении заявки•hearing in private — закрытое слушание;
- adjudicatory hearinghearing on a motion — рассмотрение заявленного ходатайства; слушание ( дела) по ходатайству; рассмотрение дела с учётом ходатайства;
- appeal hearing
- confirmation hearings
- dispositional hearing
- disposition hearing
- evidentiary hearing
- extradition hearing
- factual hearing
- House hearings
- in camera hearing
- juvenile adjudicationary hearing
- juvenile adjudication hearing
- legal hearing
- mandatory hearing
- omnibus hearing
- oral hearing
- post-commitment hearing
- post-conviction hearing
- preliminary hearing
- prior hearing
- public hearing
- removal hearing
- revocation hearing
- Senate hearings
- waived hearing
- waiver hearing
См. также в других словарях:
Патентное право — отрасль буржуазного права, нормы которой определяют систему охраны прав на технические решения изобретения (См. Изобретение) путём выдачи патента. Экономическая необходимость выделения П. п. как самостоятельной части действующего права… … Большая советская энциклопедия
Изобретение (право) — … Википедия
Репутация — (Reputation) Понятие репутации, репутация организации, деловая репутация Информация о понятии репутация, деловая репутация, репутация организации Содержание Содержание Понятие деловой репутации в российской деловой практике Гудвил Деловая… … Энциклопедия инвестора
Права иностранцев — уравнение иностранцев с гражданами государства в области имущественных прав достигнуто в странах христианской культуры лишь в XIX в., и то только в принципе; в большинстве стран остались еще ограничения, а в некоторых странах законодательство… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Товарные знаки — удостоверяют происхождение товара из того или другого промышленного или торгового предприятия. В области обращения товаров публике важно знать, кем выпущен товар на рынок, а торговцу и промышленнику важно отграничить свои деловые отношения от… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Gorgoroth — Gorgoroth … Википедия
Hofbräu — Хофброй (нем. Hofbräu, «придворное пиво») придворная пивоварня баварских герцогов, основанная 27 сентября 1589 года герцогом Вильгельмом V Благочестивым в Мюнхене. В настоящее время пивоваренная компания «Хофброй Мюнхен» (нем. Hofbräu… … Википедия
Патентный поверенный — … Википедия
